ࡱ> LNKc6bjbj.<xY\xY\p....J.h1TfffffAAA0000000$3r6J0EAAAAA0ff"1A ff0A0.G0fTlKs/00810h1/6K@6(G06G0\AAA00AAAh1AAAA6AAAAAAAAAR :UMOWA Zawarta w dniu & & & & & & & . we WrocBawiu pomidzy: Uniwersyteckim Szpitalem Klinicznym im. Jana Mikulicza-Radeckiego we WrocBawiu, ul. Borowska 213, 50-556 WrocBaw, reprezentowanym przez Dyrektora Piotra Pobrotyna zwanego dalej Zleceniodawc a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & zwanym w dalszej cz[ci umowy Zleceniobiorc, Bcznie zwanymi Stronami. Niniejsza umowa zostaBa zawarta zgodnie z art. 4 pkt 8 ustawy Prawo zamwieD publicznych - do kwoty 30.000 euro, gdzie zgodnie z Rozporzdzeniem Prezesa Rady Ministrw z dnia 28 grudnia 2015r. w sprawie [redniego kursu zBotego w stosunku do euro stanowicego podstaw przeliczania warto[ci zamwieD publicznych, 1 euro wynosi 4,1749. Zwa|ywszy, |e w oparciu o Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 lutego 2011r. w sprawie warunkw bezpiecznego stosowania promieniowania dla wszystkich rodzajw ekspozycji medycznej (Dz U. z 2011, Nr 51, poz. 265) niezbdne jest odbycie szkolenia w dziedzinie ochrony radiologicznej pacjenta, Strony postanowiBy zawrze umow o nastpujcej tre[ci: 1 Zleceniodawca zleca a Zleceniobiorca zobowizuje si do przygotowania i przeprowadzenia szkolenia speBniajcego wymogi ww. rozporzdzenia i dajcego uprawnienia pracownikom Zleceniodawcy. Zleceniobiorca o[wiadcza, |e posiada wiedz i kompetencje do przeprowadzenia szkolenia potwierdzone odpowiednimi [wiadectwami/ certyfikatami, ktre stanowi zaBcznik nr. 1 do umowy. 2 Zleceniobiorca zobowizuje si do : przeprowadzenia szkolenia dla pracownikw Zleceniodawcy zgodnie z harmonogramem stanowicym zaBcznik nr 2 do umowy. przeprowadzenia egzaminu na koniec szkolenia potwierdzajcego umiejtno[ci nabyte przez pracownikw w zakresie zleconym umow i wystawienie certyfikatw po[wiadczajcych odbycie takiego szkolenia zgodnie z obowizujcymi w tym zakresie przepisami prawa; przedstawienia pisemnego sprawozdania z przeprowadzonego kursu i egzaminu z imienn list obecno[ci uczestnikw podpisan przez osob szkolc. przekazania uczestnikom szkolenia materiaBw dydaktycznych, zawierajcych streszczenie wykBadw. Wszystkie majtkowe prawa autorskie i prawa zale|ne dotyczce wykBadw oraz ich poszczeglnych elementw, o ile takie zostan stworzone w wyniku wykonania umowy w sposb nieograniczony w czasie i przestrzeni, w odniesieniu do wszystkich pl eksploatacji, w tym midzy innymi prawo zwielokrotniania, korzystania we wszelkich mo| ,<  F H V : < j x z | 2p:<>*,.¯̝섣{qh'n^JmHsHhNhN^J h'n^Jhb+^JmHsHh!shhf^J h!s^J h e^J hP^Jh=2h!s^JmHsH h=2^Jh=2^JmHsHhhfhhf^J hhfhhf hhf^Jhhf^JmHsHh!sh!s^JhPh!s5^J) ln z | <>F,$ & Fdha$gd!s$ & Fdha$gd e $dha$gd e $dha$gdhf $dha$gdPdhgdb $dha$gd=2dhgd!s $dha$gdP,.6~jf* *(*n*.../y$ & Fdha$gd e$dh^a$gd e$ & Fdha$gd'n$dh^a$gd'n$ & Fdha$gd'n$ & Fdha$gd!s$ & Fdha$gd edhgd!s $dha$gd e$hdh^ha$gdl<HJLd0$&& *l*n*******+B+D++++.... /&/V/\/l///80:00011٨ӟٮٮӏ hP^JhPhP^JhP^JmHsH hN^Jh!sh e^J hS;z^JhN^JmHsHh e^JmHsH h'n^JUh'nh'n^J h!s^Jh!sh!s^JhS;z^JmHsHh'n^JmHsHh!s^JmHsH1liwych formach i [rodkach, adaptacja, edytowanie, wprowadzenie i/lub wBczenie do bazy danych (konwencjonalnej, elektronicznej, cyfrowej), odtwarzanie, publikowanie, udostpnianie w sieci (w tym w intranecie oraz internecie), sprzeda|, wynajem, bezpBatna dystrybucja, wystawianie, nagrywanie, filmowanie oraz transmitowanie w caBo[ci lub w cz[ci we wszystkich [rodkach przekazu, czy to w formie drukowanej, czy nagrywanej (analogowej lub cyfrowej) oraz bez wzgldu na to, czy jest to forma pisemna, dzwikowa i/lub wizualna, a tak|e bez wzgldu na to, czy cel jest komercyjny, czy charytatywny zostan przeniesione przez Zleceniobiorc na Zleceniodawc. Wynagrodzenie okre[lone w 3 ust. 1 bdzie rwnie| stanowi wystarczajce [wiadczenie z tytuBu przeniesienia praw autorskich. 3 Zleceniodawca zobowizuje si do : ZapBaty za szkolenie kwoty & & & (Zleceniodawca podlega zwolnieniu z podatku VAT zgodnie z zaBcznikiem nr 4), na podstawie prawidBowo wystawionej faktury, pBatnej w terminie 60 dni od daty dorczenia jej do siedziby Zleceniodawcy wraz z pisemnym sprawozdaniem i imienn list. W przypadku opznienia w pBatno[ciach Zleceniobiorcy przysBuguje uprawnienie do naliczenia odsetek umownych w wysoko[ci 0,01% za ka|dy dzieD opznienia. Powy|sze odsetki wyczerpuj wszelkie roszczenia Zleceniobiorcy z tytuBu opznienia speBnienia [wiadczenia. 4 Niniejsza umowa zostaBa zawarta na okres & & & & . W tych dniach przeszkolonych zostanie & & & osb z powy|ej wymienionego zakresu. Zleceniodawca mo|e rozwiza umow za tygodniowym okresem wypowiedzenia w przypadku braku wystarczajcej liczby osb chtnych do przeszkolenia. W przypadku niestawienia si szkolcego na wyznaczony zgodnie z harmonogramem kurs, Zleceniodawca mo|e rozwiza umow bez wypowiedzenia. 5 W sprawach nieunormowanych umow zastosowanie maj przepisy kodeksu cywilnego i Rozporzdzenia Ministra Zdrowia z dnia 7.11.2007 r. w sprawie rodzaju i zakresu [wiadczeD zapobiegawczych, leczniczych i rehabilitacyjnych udzielanych przez pielegniark lub poBo|n samodzielnie bez zlecenia lekarskiego. 6 Umowa zostaBa sporzdzona w dwch jednobrzmicych egzemplarzach, po jednej dla ka|dej ze stron. Zleceniodawca Zleceniobiorca /0111h4j4r425456585:556dh $dha$gd edhgd e $dha$gd'n $dha$gd edhgd!s$ & Fdha$gd e1144d4f4h4j445566 h!shp_h!shp_^J h'n^Jh eh e^JmHsHh'nh!s^Jh e^JmHsHh'n^JmHsHh!sh!s^Jh!shP^J ,1h. A!n"n#n$n% =s666666666vvvvvvvvv66666686666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtHV`V Normalny*$1$$CJKHPJ_HaJmHnHsHtHJA J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy 6/6 WW8Num1z0 OJQJ^J*/* WW8Num1z2*/* WW8Num1z3*/!* WW8Num1z4*/1* WW8Num1z5*/A* WW8Num1z6*/Q* WW8Num1z7*/a* WW8Num1z8*/q* WW8Num2z0*/* WW8Num2z1*/* WW8Num2z2*/* WW8Num2z3*/* WW8Num2z4*/* WW8Num2z5*/* WW8Num2z6*/* WW8Num2z7*/* WW8Num2z8*/* WW8Num3z0*/* WW8Num3z1*/!* WW8Num3z2*/1* WW8Num3z3*/A* WW8Num3z4*/Q* WW8Num3z5*/a* WW8Num3z6*/q* WW8Num3z7*/* WW8Num3z86/6 WW8Num4z0 OJQJ^J*/* WW8Num4z2*/* WW8Num4z3*/* WW8Num4z4*/* WW8Num4z5*/* WW8Num4z6*/* WW8Num4z7*/* WW8Num4z8L/L Domy[lna czcionka akapitu16/!6 Znaki numeracjiRBR NagBwek1 3x$OJQJCJPJ^JaJDBBD Tekst podstawowy 4x*/AR* Lista5^JH"bH Legenda 6xx $CJ6^JaJ]0r0 Indeks7 $^JPBP NagBwek 8x$OJQJCJPJ^JaJJJ Legenda1 9xx $CJ6^JaJ]jj Body Text Indent 3:$a$^h]`OJQJCJPJ^JaJDD List Paragraph;^]`FF Tekst dymka<OJQJCJ^JaJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>mSz%[M5,cܫ{]r/N8aq-_*GlLi˽5Lj?D#}̷P m|È_b3oDHdZ'FX)jub=& ,΍ɄGaXp90@N3}eN3J/-nl5 m_~  |@ xyJxJ |zu@!%תr9d~9_"SLX,(eIpO #3/@X*/~/[!0wc&`a*&s|0DDhSb$g@__ ,6#x;a2Z=h%(\sia}dn"td;@|JKl.4) G1!F\(aMs8D!VF;$,l!Fln;Fm# wCL0^Es"!]$B")16 WK5{"2 61eA ; qc?Pgc"CP|jo@l5ʪ[ D2O,Q geUU Q;k2~n].n^Kw/+[tǮY t rР}Ou. i0  D3]d3Sݿx:8}x-j!xCZ}@WlyI@ھ m2DBARO4 w¢iaѐ`ʁ}W=0#xBeT/.3}Z0 IJVnJ.O.-7ȴAB+7jeZ2ApEt /F"Io(,ᢋx\N8q(Z\~+ Q K rA$vmDF: jWe~~dsH ;tDPb~,8&^h ̅lUk)]tYy WRQh߲5C@d`*T]#pj=HFNU4TEvM3,Z,5V>um.nmw x?K}Q[MfP7eXjv6jϠ&MBSZanjah^HC»9\!ړ=prTPjWJ߮ھ_-r۩<"¨2}x#Eٱ8/.XTd갥r8IcX@xPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!.Etheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] p<16,/68@0(  B S  ?roro,6v5J2>J2'8pxۮ ^`OJQJ^J ^`OJQJ^J^`.^`.^`.^`.^`.^`.^`. ^`OJQJ^J ^`OJQJ^J^`.^`.^`.^`.^`.^`.^`.P^`P@@^@`0^`0``^``^`^`^``^``00^0`h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.o,'8pxv5>2WW8Num1WW8Num45!sb+iG.=2N e#g'nS;z.]p_Pbhfl[pr@@n p $Unknown G.Cx Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.@CalibrigAndale Sans UIArial Unicode MSO.  k9Lucida Sans Unicode5Mangal5. .[`)TahomaA$BCambria Math" hnVV 7g ! ! 0gg KQ P p_!xx UMOWAosk4935user(       Oh+'0l   ( 4 @LT\dUMOWAosk4935Normaluser3Microsoft Office Word@F#@h7@@,t@b h՜.+,0 hp|  ! g UMOWA Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:<=>?@ABDEFGHIJMRoot Entry F;lO1Table6WordDocument.<SummaryInformation(;DocumentSummaryInformation8CCompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q